Quando l’inverno inizia a farsi sentire sul serio è l’ora di riscaldarsi e in questi casi non c’è proprio niente di meglio di una bella coperta termica. Se poi è economica e ben realizzata i vantaggi aumentano… Questa costa poco, è super funzionale ed è perfetta per il freddo più intenso regalando calde emozioni!

CONFEZIONE
Nella scatola a valigetta che arriva a casa, come contenuto si ha:
• Coperta
• Cavo di alimentazione
• Manuale di istruzioni in inglese e Tedesco

COSTRUZIONE
Pesa appena 1,3 KG e grande 150 x 80 cm ovvero una piazza di letto, è perfetta in qualunque situazione, dal letto per caldi riposi al divano per un sano relax. Il cavo elettrico è robusto e sicuro e la centrale di comando removibile permette il pieno controllo con calore settabile su ben 3 livelli.

FUNZIONAMENTO
Una volta collegata alla rete elettrica basta avvolgerla al corpo per un bel tepore regolabile su tre livelli. Da ricordare inoltre che è garantito pure l’igiene, poiché è lavabile in lavatrice fino a 40°C

Una coperta termica quindi da avere assolutamente durante la stagione fredda dell’anno.

Wenn der Winter richtig Einzug hält, ist es Zeit zum Aufwärmen und in diesen Fällen gibt es wirklich nichts Besseres als eine schöne Wärmedecke. Und wenn es günstig und gut verarbeitet ist, erhöhen sich die Vorteile ... Dieses hier ist günstig, super funktionell und perfekt für die stärkste Kälte und sorgt für warme Gefühle! VERPACKUNG In der Kofferbox, die zu Hause ankommt, befindet sich der Inhalt: • Decke • Netzkabel • Bedienungsanleitung in Englisch und Deutsch KONSTRUKTION Mit einem Gewicht von nur 1,3 KG und einer Größe von 150 x 80 cm oder einem quadratischen Bett passt es perfekt in jede Situation vom Bett für warme Ruhe bis zum Sofa für gesunde Entspannung. Das Elektrokabel ist robust und sicher und die abnehmbare Steuereinheit ermöglicht die volle Kontrolle mit der in 3 Stufen einstellbaren Wärme. BEDIENUNG Sobald es an das Stromnetz angeschlossen ist, wickeln Sie es einfach um den Körper und schon erhalten Sie eine angenehme, in drei Stufen einstellbare Wärme. Zu bedenken ist auch, dass auch die Hygiene gewährleistet ist, da sie bis 40°C in der Maschine waschbar ist. Eine Thermodecke also ein absolutes Must-Have in der kalten Jahreszeit.

De petits objets tout simples améliorent notre vie quotidienne et rendent meilleurs certains instants. C'est le cas de ce coussin chauffant Klarstein.

Dans le carton d'emballage, on a une housse bleu vif et le coussin en lui-même avec son câble d'alimentation. Ce fil mesure 120 cm et comporte, près du coussin, une commande pour régler le chauffage sur une des deux puissances.
Réglé sur 2 au maximum, le coussin ne diffuse jamais une chaleur inconfortable. Par contre, seul un côté du coussin émet de la chaleur, ce qui n'est pas gênant en soi.
On peut ainsi l'utiliser dans de nombreuses circonstances pour se donner un coup de chaud ou un peu plus de confort. Le soir tard, assis à un bureau, la chaleur du coussin est appréciable. Pour un frileux ou une frileuse, le coussin placé sous une couette ou près des pieds réchauffe facilement un lit.
Enfin, le coussin est assez ferme et accueillant. Appuyé dessus, on ne perçoit pas le système de chauffage.

Kleine, einfache Gegenstände verbessern unser tägliches Leben und machen bestimmte Momente schöner. Dies ist bei diesem Heizkissen von Klarstein der Fall. In der Box haben wir einen leuchtend blauen Bezug und das Kissen selbst mit seinem Stromkabel. Dieser Draht misst 120 cm und verfügt in der Nähe des Kissens über einen Regler, mit dem die Heizung auf eine der beiden Leistungen eingestellt werden kann. Auf maximal 2 eingestellt, gibt das Kissen nie unangenehme Wärme ab. Andererseits strahlt nur eine Seite des Kissens Wärme ab, was an sich nicht störend ist. Es kann daher in vielen Situationen eingesetzt werden, um sich selbst etwas Wärme zu spenden oder sich etwas mehr Komfort zu verschaffen. Wenn man spät abends am Schreibtisch sitzt, ist die Wärme des Kissens spürbar. Für eine Person, die friert, kann das Kissen, das unter einer Bettdecke oder in der Nähe der Füße platziert wird, das Bett leicht wärmen. Schließlich ist das Kissen ziemlich fest und einladend. Draufgedrückt nehmen wir die Heizungsanlage nicht wahr.

Lavorando molto al Pc e stando ferma a lungo, avverto una sensazione di freddo anche con il riscaldamento acceso, pertanto sono costretta a coprirmi con ulteriori indumenti invernali che mi impicciano i movimenti e plaid sulle gambe. Su Amazon ho selto un plaid davvero particolare, Klarstein Winterdreams, una fantastica termocperta che mi avvolge di sano calore che posso regolare tramite un termostato in dotazione, durante le mie ore passate al pc o mentre mi rilassi su poltrona e letto a leggermi un libro o vedere un film. La Klarstein WinterDreams è una calda coperta elettrica con elemento riscaldante da 60 W e 3 livelli di calore in morbido pile/poliestere di grandezza 150 x 80 cm, dal bel colore azzurro, ideale per i freddi giorni d'inverno e per le ben più fredde notti d'inverno. Realizzata in morbido pile, è abbastanza grande da coprire tutto il corpo e coprire anche due persone sullo stesso divano. Perfetta specialmente nella stagione invernale durante le quali si passa molto tempo in casa a leggere un libro seduti sul divano oppure godersi delle serate davanti alla televisione, la coperta termica Klarstein WinterDreams diventa indispensabile in tutte quelle situazioni di malessere come il raffreddore, l'influenza o torno a casa infreddolita e bagnata dall'umidità, riesce a eliminare ogni disagio e portare la temperatura corporea a valori normali. Concilia il sonno aiutando anche chi soffre di insonnia, si sa il calore genera rilassamento e sonno.Per il funzionamento basta inserire la presa all'interno di una scatola situato in un angolo del plaid e attaccare la presa alle corrente elettrica. Comodissimo il telecomando con luce Led di colore rosso, disposto tra le due prese con cui scelgo le temperature più adatte adattandola a quella esterna.
E' possibile scegliere tra 3 livelli.Il corpo riscaldante può essere rimosso facilmente dalla coperta termica in quanto smontabile grazie alla presenza di 3 piccole viti. Le controindicazioni sono quelle adatte ad ogni dispositivo elettrico, non utilizzare a mani bagnate, non lavarla e non permettere l'uso a persone che potrebbero danneggiarla bucandola o peggio ancora non dimenticatela accesa. La temperatura della coperta termica Klarstein WinterDreams, grazie al corpo riscaldante da 60W, comincia a salire e ad avvertirsi già dopo pochi minuti, il tempo che si irradia lungo le scanalature del plaid che sono inserite sul lato bianco. Ne consiglio l'acquisto per la sua versatilità, sia come coperta riscaldante che come plaid in pile la coperta termica Klarstein è anche ideale per essere usata come lenzuolo, per un ulteriore sensazione di calore durante il sonno.

Wenn ich viel am PC arbeite und längere Zeit still bleibe, verspüre ich auch bei laufender Heizung ein Kältegefühl und bin daher gezwungen, mich mit zusätzlicher Winterkleidung zu bedecken, die meine Bewegungen behindert, und Decken über mir zu tragen Beine. Bei Amazon habe ich mich für ein ganz besonderes Plaid entschieden, Klarstein Winterdreams, eine fantastische Wärmedecke, die mich während meiner Stunden am PC oder während ich auf einem Sessel entspannt und ein Buch lese oder lese, mit gesunder Wärme umhüllt, die ich über ein mitgeliefertes Thermostat regulieren kann Einen Film sehen. Die Klarstein WinterDreams ist eine warme Heizdecke mit einem 60-W-Heizelement und 3 Heizstufen aus weichem Fleece/Polyester in der Größe 150 x 80 cm in einem wunderschönen blauen Farbton, ideal für kalte Wintertage und deutlich kältere Winternächte. Aus weichem Fleece gefertigt, ist es groß genug, um den ganzen Körper zu bedecken und sogar zwei Personen auf demselben Sofa zu bedecken. Perfekt, besonders in der Wintersaison, wenn Sie viel Zeit zu Hause verbringen, auf dem Sofa sitzend ein Buch lesen oder Abende vor dem Fernseher genießen, ist die Klarstein WinterDreams Wärmedecke unverzichtbar in allen Unwohlseinssituationen wie einer Erkältung Wenn ich an einer Grippe erkranke oder wenn ich kalt und durchnässt von der Feuchtigkeit nach Hause komme, gelingt es mir, jegliche Beschwerden zu beseitigen und die Körpertemperatur auf normale Werte zu bringen. Es regt den Schlaf an und hilft auch Menschen, die unter Schlaflosigkeit leiden. Wärme sorgt bekanntermaßen für Entspannung und Schlaf. Zum Betrieb stecken Sie einfach die Steckdose in eine Box in einer Ecke des Plaids und schließen Sie die Steckdose an den Strom an. Sehr praktisch ist die Fernbedienung mit rotem LED-Licht, die zwischen den beiden Steckdosen angeordnet ist und mit der ich die am besten geeigneten Temperaturen wähle und sie an die Außentemperatur anpasse. Es besteht die Möglichkeit, zwischen 3 Stufen zu wählen. Der Heizkörper lässt sich leicht von der Wärmedecke abnehmen, da er dank der vorhandenen 3 kleinen Schrauben zerlegbar ist. Die Kontraindikationen gelten für jedes elektrische Gerät. Benutzen Sie es nicht mit nassen Händen, waschen Sie es nicht und lassen Sie es nicht von Personen benutzen, die es durch Durchstechen beschädigen könnten oder, noch schlimmer, vergessen Sie es nicht. Dank des 60-W-Heizkörpers steigt die Temperatur der Klarstein WinterDreams Wärmedecke bereits nach wenigen Minuten spürbar an und strahlt entlang der auf der weißen Seite eingearbeiteten Rillen des Plaids aus. Ich empfehle den Kauf aufgrund der Vielseitigkeit, sowohl als Heizdecke als auch als Fleece-Überwurf. Die Klarstein-Wärmedecke eignet sich auch hervorragend als Bettlaken, für ein zusätzliches Wärmegefühl im Schlaf.

Ciao a tutti, ho preso questa coperta per riuscire a gestire il freddo in arrivo. Il manuale mi da il benvenuto e senza molti convenevoli ho aperto la scatola e sfasciato il contenuto: la coperta termica elettrica azzurra era la ad aspettermi. 3 livelli di potenza, 2 versi di arrestare il suo funzionamento (manuale). Questa coperta va messa sopra il materasso e sotto le coperta, ci si può sdraiare sopra tranquillamente, senza sentire alcun fastidio o sensazione diversa dal solito, anzi lo strato in "pile" è morbido e piacevole al tatto. Peccato che non ci siamo almeno la funzione timer, così ci si può addormentare tranquillamente. Unico contro che ho trovato. La lunghezza della coperta è ottima per me, con un materasso da 1,90 cm è l ideale. Il meccanismo di riscaldamento è rimovibile ma non così facilmente come si pensa.. è interamente lavavile fino a 40°. Ci sono delle Luci a LED rosse che permettono di controllare ove il meccanismo elettrico sta funzionando. Anche per questo oggetto non c'è la lingua italiana ma del manuale diciamo, non se ne ha bisogno: 1 poco caldo 2 caldo 3 molto caldo per quelle serate fredde.
Il tempo di riscaldamento è soddisfacente, ma non brucia come altre marche fanno purtroppo.
Sono davvero contento di questo prodotto! Spedizione super celere!

Hallo zusammen, ich habe mir diese Decke zugelegt, um der drohenden Kälte trotzen zu können. Das Handbuch heißt mich willkommen und ohne viele Höflichkeiten öffnete ich die Schachtel und zerschmetterte den Inhalt: Die blaue Heizdecke wartete auf mich. 3 Leistungsstufen, 2 Möglichkeiten, den Betrieb zu stoppen (manuell). Diese Decke sollte über die Matratze gelegt werden und unter der Decke können Sie ruhig darauf liegen, ohne Unbehagen oder ein anderes Gefühl als gewöhnlich zu verspüren, denn die „Fleece“-Schicht ist weich und fühlt sich angenehm an. Schade, dass wir nicht zumindest die Timer-Funktion haben, damit Sie ruhig einschlafen können. Der einzige Nachteil, den ich gefunden habe. Die Länge der Decke ist für mich perfekt, mit einer 1,90 cm Matratze ist sie ideal. Der Heizmechanismus ist abnehmbar, aber nicht so einfach, wie Sie denken. Er ist komplett waschbar bis 40°. Es gibt rote LED-Leuchten, mit denen Sie überprüfen können, wo der elektrische Mechanismus funktioniert. Auch für dieses Objekt gibt es keine italienische Sprache, aber sagen wir mal, Sie brauchen das Handbuch nicht: 1 nicht sehr heiß, 2 heiß, 3 sehr heiß für die kalten Abende. Die Aufheizzeit ist in Ordnung, aber es brennt leider nicht wie bei anderen Marken. Ich bin wirklich zufrieden mit diesem Produkt! Super schneller Versand!

Conosco già la linea Winter Dreams per aver acquistato il cuscino riscaldante, così, per fare il paio, ho preso anche la coperta.

Personalmente non sono molto freddoloso ma sono circondato da gente che lo è, quindi siccome poi le lamentele me le becco io, preferisco prevenire piuttosto che curare |)

Eppure non ho mai comprato il classico scaldasonno per un motivo: avendo un materasso in memory foam, essendo questi sensibile al calore, avrei sciolto il tutto dopo tre giorni.

Con la coperta mi sono sbilanciato perché non è fatta (solo) per un uso 'sotto' (voi), ma anche come classico plaid da divano, con cui coprirsi mentre si guarda la TV nelle serate invernali. Oppure quando si hanno i brividi per la febbre alta e si vuole (erroneamente) un po' di tepore.

La coperta inizialmente non colpisce in modo particolare: è in poliestere, quindi poco morbida. Però poi scopri che è lavabile in lavatrice e tua moglie salta dalla gioia, dimenticando il fatto che non sia in lana merinos.

L'attacchi alla presa di corrente e...meh. Inizialmente anche al livello 3 non sembra scaldare molto. Poi però passano i minuti e cominci a sentire un tepore così bello che...zzzz...diciamo che la pennica è dietro l'angolo e ti viene voglia di andare sul divano e accucciarti. Il tepore infatti è diffuso, non concentrato, quindi non dà il fastidioso effetto borsa dell'acqua calda (corpo caldo, piedi congelati).

I gradi di regolazione del calore sono quattro...o cinque:
0 - Spento, vi godete solo l'effetto calorifero del poliestere
1 - Caldino, un leggero tepore
2 - Calduccio, perfetto per il divano
3 - Caldo, ottimo per dicembre
0 - Curiosamente si ripete quello per spegnerlo |)

Attenzione solo a un aspetto: non conviene utilizzarlo sotto le coperte da collegato alla rete elettrica per una questione di sicurezza. Meglio scaldarlo, staccarlo e goderselo in tutta sicurezza.

Da ich die Winter Dreams-Linie bereits vom Kauf des Heizkissens kenne, habe ich die Decke auch als Paar gekauft. Persönlich bin ich nicht sehr kälteempfindlich, aber ich bin von Menschen umgeben, die es sind. Da ich die Beschwerden selbst auf mich nehme, möchte ich lieber vorbeugen als heilen |) Allerdings habe ich mir noch nie den klassischen Schlafwärmer gekauft Ein Grund: Da ich eine Memoryschaum-Matratze hatte und hitzeempfindlich war, wäre nach drei Tagen alles geschmolzen. Ich bin mit der Decke zu weit gegangen, weil sie nicht (nur) dafür gemacht ist, „unter“ (dir) getragen zu werden, sondern auch als klassische Sofadecke, mit der man sich an Winterabenden beim Fernsehen zudecken kann. Oder wenn Sie vor hohem Fieber zittern und sich (fälschlicherweise) etwas Wärme wünschen. Die Decke überzeugt zunächst nicht besonders: Sie besteht aus Polyester und ist daher nicht sehr weich. Doch dann stellen Sie fest, dass es maschinenwaschbar ist, und Ihre Frau springt vor Freude und vergisst dabei, dass es sich nicht um Merinowolle handelt. Man schließt es an und ... meh. Selbst auf Stufe 3 scheint es zunächst nicht so heiß zu werden. Aber dann vergehen die Minuten und du spürst eine so schöne Wärme, dass ... zzzz ... sagen wir mal, die Pennica steht vor der Tür und du hättest Lust, dich aufs Sofa zu setzen und es dir gemütlich zu machen. Tatsächlich wird die Wärme verteilt und nicht konzentriert, so dass der störende Wärmflascheneffekt (warmer Körper, gefrorene Füße) nicht entsteht. Es gibt vier oder fünf Stufen der Wärmeregulierung: 0 – Aus, Sie genießen nur die Heizwirkung des Polyesters 1 – Caldino, eine leichte Wärme 2 – Warm, perfekt für das Sofa 3 – Warm, hervorragend für Dezember 0 – Seltsamerweise wiederholt sich die Eins, um es auszuschalten |) Achtung nur auf einen Aspekt: Aus Sicherheitsgründen sollte es nicht unter der Decke verwendet werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Besser ist es, es aufzuwärmen, den Netzstecker zu ziehen und es in völliger Sicherheit zu genießen.

L'autunno incalza ed è tempo di calde coccole nel proprio lettuccio! La coperta Klarstein WinterDreams riesce a soddisfare pienamente l'esigenza di ritrovarsi in un letto tiepido o caldo a proprio piacimento. Tre livelli di calore garantiscono la giusta temperatura per ogni esigenza termica. Un caratteristica che risulta interessante è che gli strati di tessuto sono ben fissati e non si ferifica il fastidioso inconveniente di ritrovarsi con parte dello strato superiore "arricciato" sotto la schiena, cosa che si verifica con altre coperte termiche di marchi più noti e prezzi più alti. Altra caratteristica positiva è la buona distribuzione della resistenza che garantisce un riscaldamento totale ed uniforma della superficie della coperta. I tempi di raggiungimento della temeratura di esercizio sono dell'ordine della mezzora, quindi piuttosto rapidi! Una attenzione particolare è stata posta alla sicurezza, con un controller che è facile da disattivare avendo lo "zero" su entrambi gli esttremi della scala. Il tessuto, un misto di pile e poliestere, immagazzina bene il calore e lo rilasci lentamente ottimizzando quindi la sua funzionalità. Utile, inoltre, il fatto che sia lavabile. Non c'è che dire, soddisfattissimo!

Der Herbst steht vor der Tür und es ist Zeit für warme Kuschelstunden in Ihrem Bett! Die Decke von Klarstein WinterDreams ist in der Lage, das Bedürfnis, sich in einem warmen oder warmen Bett nach Ihren Wünschen wiederzufinden, voll und ganz zu befriedigen. Drei Heizstufen garantieren für jeden Wärmebedarf die richtige Temperatur. Ein interessantes Merkmal ist, dass die Stoffschichten gut fixiert sind und Sie nicht unter der lästigen Unannehmlichkeit leiden, dass sich ein Teil der oberen Schicht unter Ihrem Rücken „einrollt“, was bei anderen Wärmedecken bekannterer Marken und zu günstigeren Preisen der Fall ist . groß. Ein weiteres positives Merkmal ist die gute Widerstandsverteilung, die eine vollständige und gleichmäßige Erwärmung der Deckoberfläche gewährleistet. Die Zeiten bis zum Erreichen der Betriebstemperatur liegen in der Größenordnung von einer halben Stunde, also recht schnell! Besonderes Augenmerk wurde auf die Sicherheit gelegt, mit einem Controller, der leicht deaktiviert werden kann, indem an beiden Enden der Skala „Null“ angezeigt wird. Der Stoff, eine Mischung aus Fleece und Polyester, speichert die Wärme gut und gibt sie langsam ab, wodurch die Funktionalität optimiert wird. Praktisch ist auch, dass es waschbar ist. Unnötig zu sagen, sehr zufrieden!

Per i periodi più freddi una buona coperta termica è una soluzione intelligente, sia per la sua efficacia, sia perché permette di risparmiare sui costi del riscaldamento generale.
Infatti a fronte di bassi consumi della coperta elettrica( assorbe solo 60 watt e si tiene accesa in genere da un minimo di 10 minuti ad un max di 60) si ha un riscaldamento mirato e non dispersivo durante le ore notturne.
Questa coperta della Klarstein è morbida e piacevole al tatto e non pone nessun problema sul fronte della sicurezza grazie alla protezione in caso di surriscaldamento e sovraccarico.
Le resistenze a serpentina all’interno della coperta mi hanno stupito per la loro leggerezza e per il fatto di essere molto sottili e non dare nessun fastidio( a differenza di un vecchio modello di un’altra marca che ho avuto modo di usare)
C’è da dire comunque che è più corretto definirla uno “scaldaletto” piuttosto che una coperta in quanto, a mio parere, è preferibile posizionarla tra il materasso ed il lenzuolo di sotto.
A seconda della temperatura esterna si può collegare alla rete elettrica per 10-60 minuti circa e poi ovviamente spegnerla prima di andare a dormire.
In questo modo si entra in un letto già piacevolmente riscaldato.
Il calore viene rilasciato molto gradualmente e dura diverse ore.
Il calore del nostro corpo ridurrà la dispersione termica dello scaldaletto.
La misura (150x80 cm) è perfetta per un letto singolo, infatti non serve sotto il cuscino o ai bordi del letto, ma potrebbe andare bene anche per un letto matrimoniale se la si usa in orizzontale
3 livelli di temperatura attivabili con un controller che si stacca prima di usarla
E’ ben rifinita e le cuciture ai bordi sono perfette.
La valigetta in cartone in cui è confezionata si può usare per conservarla.

Für die kältesten Zeiten ist eine gute Wärmedecke eine intelligente Lösung, sowohl wegen ihrer Wirksamkeit als auch weil sie es Ihnen ermöglicht, allgemeine Heizkosten zu sparen. Trotz des geringen Verbrauchs der Heizdecke (sie nimmt nur 60 Watt auf und bleibt in der Regel mindestens 10 Minuten bis maximal 60 Minuten eingeschaltet) wird in der Nacht gezielt und nicht streuend geheizt. Diese Decke von Klarstein ist weich und anschmiegsam und stellt dank des Überhitzungs- und Überlastungsschutzes keine Probleme in puncto Sicherheit dar. Die Spulenwiderstände im Inneren des Decks verblüfften mich durch ihre Leichtigkeit und die Tatsache, dass sie sehr dünn sind und keine Beschwerden verursachen (im Gegensatz zu einem alten Modell einer anderen Marke, das ich verwendet habe). Da muss man jedoch sagen, dass es korrekter ist Ich würde es eher als „Bettwärmer“ denn als Decke bezeichnen, da es meiner Meinung nach besser ist, es zwischen der Matratze und dem unteren Laken zu platzieren. Je nach Außentemperatur kann es für ca. 10-60 Minuten ans Stromnetz angeschlossen und dann selbstverständlich vor dem Schlafengehen ausgeschaltet werden. So gelangen Sie in ein bereits angenehm vorgewärmtes Bett. Die Wärme wird sehr langsam abgegeben und hält mehrere Stunden an. Die Wärme unseres Körpers verringert die Wärmeverteilung des Unterbetts. Die Größe (150x80 cm) ist perfekt für ein Einzelbett, man braucht es zwar nicht unter dem Kissen oder an der Bettkante, könnte aber bei horizontaler Nutzung auch für ein Doppelbett in Ordnung sein. 3 Temperaturstufen aktivierbar Mit einem Controller, der sich vor Gebrauch abziehen lässt. Es ist gut verarbeitet und die Nähte an den Kanten sind perfekt. Zur Aufbewahrung kann die Kartonschachtel verwendet werden, in der es verpackt ist.

Coperta termica con 60W di potenza per letti a 1 piazza.
Usarla è semplicissimo: la si stende sul (copri)materasso direttamente, cercando di appianare eventuali pieghe e 'orecchie', la si collega alla presa elettrica tramite il cavo in dotazione, da attaccare all'altra estremità alla scatolina in plastica che si trova nell'angolo in alto a sinistra della coperta. A quel punto si sceglie uno dei tre livelli di calore sulla 'ciabatta' posizionata sul cavo stesso. Il manualetto di istruzioni in tedesco e inglese (traduzione da rivedere) consiglia di settarla direttamente al livello 3 e attendere una trentina di minuti affinché le 'serpentine' che corrono verticalmente per tutta la coperta si surriscaldino e passino il calore al materasso.
Il libretto raccomanda di non piegarla, non avvolgerla su se stessa, non posarci niente sopra, e soprattutto, mi raccomando, di non dormirci sotto!
La coperta termica non è uno di quei plaid avvolgenti che coprono da capo a piedi mentre si sta sdraiati sul divano: serve solamente a scaldare il materasso.
Ovviamente, impiegando una potenza di 60W, non si può pretendere un calore eccezionale. È un tepore gradevole e quando si va a dormire, quel calore laggiù nella zona dei piedi è impagabile (io soffro di 'cuore caldo, estremità gelate', ahimè).
Il libretto consiglia di non lasciarla accesa nemmeno se si esce di casa per poco tempo, sempre meglio staccarla dalla corrente, non si sa mai. Raccomanda anche di non stirarla e non poggiarci sopra neanche la borsa dell'acqua calda.
Infine, suggerisce di non far partire la centrifuga quando la si lava in lavatrice, ma di farla asciugare con i suoi tempi.
Nel complesso, sono soddisfatto e la consiglio, tenendo presente che non emana un calore esagerato, ma un bel tepore, perfetto per chi non vuole coricarsi la sera in un letto completamente freddo.

Wärmedecke mit 60 W Leistung für Einzelbetten. Die Verwendung ist sehr einfach: Man breitet es direkt auf der (Bezugs-)Matratze aus und versucht, eventuelle Falten und „Ohren“ zu glätten. Anschließend wird es mit dem mitgelieferten Kabel an die Steckdose angeschlossen und am anderen Ende am Kunststoff befestigt Das Feld befindet sich in der oberen linken Ecke der Decke. Anschließend wählen Sie eine der drei Wärmestufen an der „Steckdosenleiste“ am Kabel selbst aus. In der Bedienungsanleitung in Deutsch und Englisch (Übersetzung noch zu überprüfen) wird empfohlen, direkt auf Stufe 3 zu schalten und etwa dreißig Minuten zu warten, bis die „Serpentinen“, die vertikal durch die Decke verlaufen, überhitzen und die Wärme an die Matratze weitergeben. Im Heft wird empfohlen, es nicht zu falten, nicht auf sich selbst zu wickeln, nichts darauf zu legen und vor allem bitte nicht darunter zu schlafen! Die Thermodecke gehört nicht zu den umhüllenden Plaids, die Sie beim Liegen auf dem Sofa von Kopf bis Fuß bedecken: Sie dient lediglich der Erwärmung der Matratze. Bei einer Leistung von 60 W ist natürlich keine außergewöhnliche Hitze zu erwarten. Es ist eine angenehme Wärme und wenn man einschläft, ist die Wärme da drüben im Fußbereich unbezahlbar (ich leide leider unter „warmem Herzen, gefrorenen Extremitäten“). In der Broschüre wird empfohlen, das Gerät auch dann nicht eingeschaltet zu lassen, wenn Sie das Haus für kurze Zeit verlassen. Es ist immer besser, es für alle Fälle aus der Steckdose zu ziehen. Er empfiehlt außerdem, es nicht zu bügeln und nicht einmal eine Wärmflasche darauf zu stellen. Abschließend empfiehlt er, beim Waschen in der Waschmaschine nicht den Schleudergang zu starten, sondern das Kleidungsstück in seinem eigenen Tempo trocknen zu lassen. Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden und empfehle es, wenn man bedenkt, dass es keine übermäßige Hitze abgibt, sondern eine angenehme Wärme, perfekt für diejenigen, die nachts nicht in einem völlig kalten Bett zu Bett gehen möchten.

E quindi nessuna coperta potrà mai sostituirlo, ma questa è comunque un buon surrogato!

Morbida, calda già di suo, si presta a mio avviso a differenti utilizzi:
classico: infilata fra il lenzuolo ed il copriletto per preparare il letto ad un caldo sonno. Accenderla mezz'ora/45 minuti prima di andare a dormire per trovare una calda tana. Staccare prima di addormentarsi.
al volo: per la pennica pomeridiana, stendersi sulla propria poltrona preferita con la coperta accesa è una goduria!!
Il comodo controllo per i tre livelli di riscaldamento consente a chiunque di trovare la propria temperatura ottimale.

Un ottimo regalo per soggetti freddolosi.

Und deshalb kann keine Decke sie jemals ersetzen, aber dies ist immer noch ein guter Ersatz! An sich schon weich, warm, eignet es sich meiner Meinung nach für verschiedene Verwendungszwecke: Klassisch: Zwischen Bettlaken und Tagesdecke geschoben, um das Bett für einen warmen Schlaf vorzubereiten. Schalten Sie es eine halbe Stunde/45 Minuten vor dem Schlafengehen ein, um eine warme Höhle zu finden. Ziehen Sie vor dem Einschlafen den Netzstecker. unterwegs: Für einen Mittagsschlaf ist es ein Vergnügen, sich mit der Decke auf den Lieblingssessel zu legen!! Durch die komfortable Steuerung der drei Heizstufen findet jeder seine optimale Temperatur. Ein ausgezeichnetes Geschenk für diejenigen, die anfällig für Erkältungen sind.

Si stanno avvicinando le giornate più fredde ma non è ancora il momento di accendere il riscaldamento dell’abitazione sebbene un poco di tepore farebbe piacere, magari alla sera in poltrona leggendo un buon libro oppure entrando in letto per evitare la sgradevole sensazione di infilarsi in un giaciglio sgradevolmente gelido.

Questa coperta termica della Klarstein modello Winter Dreams ad una piazza è proprio quello che ci vuole, contestualmente ad un consumo veramente basso, 60W, il materiale con cui è costruita ovvero pile e poliestere è particolarmente piacevole, morbido e capace di rilasciare progressivamente il calore che grazie alle serpentine interne molto sottili e per nulla fastidiose vi garantirà un tepore piacevolissimo e sicuro.


Parliamo prima di tutto della sicurezza, il sistema di riscaldamento è pilotato da un cotroller collegabile alla rete elettrica e rimovibile prima dell’uso, in  grado di fornire 3 livelli di calore in base alla selezione impostata sullo stesso. 

Nella valigetta in cartone con cui riceverete la coperta termica, peraltro molto graziosa e adatta come regalo, troverete anche il manuale in inglese con le indicazioni per l’uso, obiettivamente semplicissime ovvero vi illustrerà come connettere il controller all’ingresso della coperta e soprattutto sarà molto chiaro su quello che non dovrete fare con essa, cioè utilizzarla mentre è collegata alla rete, fumare mentre l’avete addosso poiché la cenere rovente potrebbe danneggiarla, non lasciarla collegata alla rete in assenza di persone in casa o nelle vicinanze.

La fabbricazione eccellente appare fin da subito, appena estratta dalla confezione appare ben ripiegata e semplice da riporre, con ottime rifiniture ai bordi e i marchi di certificazione qualità bene in vista vicino all’attacco dell’alimentazione e sul controller.
E’ grande 150cm per 80cm, ma usata orizzontalmente riscalda comunque anche una coppia di persone sebbene esista comunque anche la versione matrimoniale con due controller che proporzionalmente costa poco di più.

Inutile dire che può essere il regalo ideale per Natale magari per la nonna, la moglie freddolosa o un’amica che magari non ama troppo il calore dei termosifoni e l’aria secca che causano.
Concludo con il costo, a mio parere molto conveniente in proporzione alla qualità complessiva


Spero che questa mia recensione possa esservi stata utile, non esitate a chiedermi chiarimenti tramite le domande sul prodotto, vi risponderò sicuramente. Grazie

Die kältesten Tage stehen vor der Tür, aber es ist noch nicht an der Zeit, die Heizung des Hauses einzuschalten, obwohl ein wenig Wärme schön wäre, vielleicht abends im Sessel und beim Lesen eines guten Buches oder beim Zubettgehen, um das unangenehme Gefühl des Ausrutschens zu vermeiden in ein unangenehm kaltes Bett. Diese einzelne Wärmedecke von Klarstein, Modell Winter Dreams, ist genau das, was Sie brauchen, zusammen mit einem wirklich geringen Verbrauch von 60 W. Das Material, aus dem sie hergestellt ist (Fleece und Polyester), ist besonders angenehm, weich und in der Lage, die Wärme dank der allmählich abzugeben Die sehr dünnen und überhaupt nicht störenden Innenspulen garantieren Ihnen eine sehr angenehme und sichere Wärme. Lassen Sie uns zunächst über die Sicherheit sprechen. Das Heizsystem wird von einem Co-Controller gesteuert, der an das Stromnetz angeschlossen und vor der Verwendung entfernt werden kann und in der Lage ist, je nach eingestellter Auswahl drei Wärmestufen bereitzustellen. In der Pappschachtel, mit der Sie die sehr hübsche und als Geschenk geeignete Wärmedecke erhalten, finden Sie auch die Bedienungsanleitung auf Englisch mit einer Gebrauchsanweisung, die sachlich sehr einfach ist, d. h. sie zeigt Ihnen, wie Sie den Controller anschließen an den Eingang der Decke und vor allem wird Ihnen deutlich gemacht, was Sie nicht damit tun sollten, d. h., Sie sollten es nicht verwenden, während es mit dem Netzwerk verbunden ist, rauchen, während Sie es tragen, da die glühende Asche es beschädigen könnte, und es nicht verlassen Es wird eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt, wenn keine Personen im Haus oder in der Nähe sind. Die hervorragende Verarbeitung fällt sofort auf, direkt nach dem Auspacken sieht es gut zusammengefaltet und leicht zu verstauen aus, mit hervorragender Verarbeitung an den Kanten und deutlich sichtbaren Qualitätssiegeln in der Nähe des Stromanschlusses und auf dem Controller. Er ist 150 cm x 80 cm groß, heizt aber im horizontalen Betrieb sogar ein paar Personen, obwohl es auch die Doppelversion mit zwei Reglern gibt, die verhältnismäßig etwas mehr kostet. Es versteht sich von selbst, dass es das ideale Weihnachtsgeschenk sein könnte, vielleicht für eine Großmutter, eine frostige Frau oder einen Freund, der die Hitze von Heizkörpern und die dadurch verursachte trockene Luft vielleicht nicht so sehr mag. Ich schließe mit den Kosten ab, die meiner Meinung nach im Verhältnis zur Gesamtqualität sehr günstig sind. Ich hoffe, dass meine Bewertung für Sie nützlich war. Zögern Sie nicht, mich über die Fragen zum Produkt um Erläuterungen zu bitten. Ich werde Ihnen auf jeden Fall antworten . Danke